[Epsiode 15]
Atcually, you could just put it in front of my room.
Sometimes it's good to have hope.
What?
I mean the porridge was good.
Just like my mom did.
I didn't know why.
I just thought of Zhi Hao.
It's OK.
Sorry, I embarrassed you.
I can exlpain to Bai Yongze.
No, I will tell him.
Let's stare at the stars in the second round
until they disappear!
That's childish. Why do we look at stars?
You guys do that, I will go to bed.
They are back.
You are back.
Song Chacha,
Why didn't you have prawns with us?
Yong Ze was so upset because you didn't come
and he drank a lot.
Right?
Yeah, he drank a lot.
Actually, he drank yours.
Really?
Come on, set tables.
OK.
It's late.
I'll go to bed. Take your time.
You are so mean and sweet.
We wouldn't have fun
if you attended the second round.
OK, see you tomorrow.
Don't drink too much.
Yes,sir.
And Lan Tian is inside.
What have you been doing
here,alone?
What else?
Give me a bottle.
What's going on, Lan Tian.
Can you dring?
Somebody made me something nice to eat.
I feel better?
Who did it?
You are so snoopy.
Cha Cha.
Come here.
What are you doing there, come here.
Come here.
You sit with Yong Ze.
Did you eat?
Why do you go around with this on your hair again?
Anyway, I will take this
off you every time, OK?
Why is it so empty in here?
Is it because everyone went to Australia?
I can't sleep.
Why can't I sleep?
Why do I hear river floating?
That is the bald scoundrel peeing.
Ghost!
Help me! Help me!
You are a ghost!
Why did Yong Ze's parents
come here at this moment?
They drove me away. And I sleep outside.
Why are you calling me
in the middle of night?
I... I...I saw a ghost.
What is that ghost doing now?
Why didn't he take you and eat you?
Don't you make this meaningless call to me
in the middle of night?
Why did I call him?
Am I in love with him?
I am OK.
It'scold out here.
Who will take care of me if you catch a cold?
And I think my lactate is going down.
Really, that's wonderful.
Stop grooming when
when I make anyting to eat.
You are disciplining me!
Yong Ze
The way look at her
is so amorous
Can't I ? She is mine.
Lan Tian, aren't you jealous?
Do you want to have a girfriend?
Call me brother,
I introduce you a girl.
Do you know any other girls
besides me?
I have a sister
who looks exactly the same as me.
Just like looking into the mirror.
I can arrange you a meeting.
Zhao Yan, just take him away.
He is so drunk.
Jiang Shi, shut up, go to bed.
Go to bed?
Angel,you said you wanted to slle with me?
You said it,
it's nothing to do with me.
Let's go.
Jiang Shi.
Let's go
Put me down. Right now.
Yong Ze
I hope you don't misunderstand.
I said I would do the talking.
Why do you have to do everything in your way?
What just happened?
What lovely weather!
I take walk around.
Why don't you come inside?
What do you think?
Just like this, pretend nothing happened.
He will take it from here.
My job is to help her get you back.
I will be just playing my role
before you come back to her.
On i this way did I
not feel pathetic.
Why do you go around with this on your hair again?
Anyway, I will take this
off you every time, OK?
The way look at her
is so amorous
Can't I ? She is mine.
Bai Yongze.
What the hell? You don't even look at me!
It was so amorous.
What a feast! For whom?
There are others here.
I can't only make these for him.
You just take that as an excuse
to take care of him, right?
How is your sleep？
Cha Cha made us breakfast.
She got up so early.
Morning.
Who made you do this?
You are my private chief.
You just take care of me.
How is your hand?
You didn't cut it?
Keep hydrated when you are training.
I look it through the internet.
Your lactate will go up
if you are dehydrated.
This vegetable juice,cucumber,
tomato,orange
carrot, lemon and plum juice.
How am I possible to take them away with me?
Leave them there. You can drink them later.
Give these to them.
Hey, wait.
What's wrong with him?
His attitude toward me usually flip-flops from chilly to warm.
He is confusing me.
I want you not to confuse anymore.
We are just friends now.
I fulfill my promise getting Lan Tian back.
We just make him believe it.
There is no need to care about each other
and waste our fellings.
Why did you bing me here
if I cause you so much trouble?
I thought you were coming for Lan Tian.
I thought you needed me.
It turns out I made it all wrong.
Then can I leave now?
Suit yourself.
Coach allowed me to climb mountains.
What happened to you?
You OK?
Song Chacha why are you leaving?
You argued with Bai Yongze?
Have fun. Take your opportunity.
Whoese phone is this?
You see!
It's Bai Yongze's birthday.
Darling, happy birthday!
Still leaving? You just forget about his birthday?
Song Chacha.
I don't know why you argued.
But it's irresponsible to leave like this.
How am I irresponisble?
You don't know why we argued.
Why are you talking me not to leave?
No, I don't.
But I know you.
I know you used to be rich.
A rich girl would rather die than
give up her pride.
But now it's different.
You get your job thanks to him.
He helped you, and you?
You just leave when you become his private chief.
This is irresponsible.
Sometimes, I am envy you.
But what you do is so heartbreaking.
I just want you te be my bestie.
I said you were leaving.
To be honest, you only think for yourself.
Actually, I don't give a damn about your arguement.
But he'd rather leave the club
for you and asked you
be his private chief
even you can't cook.
And he also doesn't care about what others say about you.
What did you for him as a friend？
Zhao Yan. You only do what like
for what you call 'pride'
But others sacrifice what thet like
for their friends.
Who do you think is much easier?
Finally.
I feel so much relieved.
You can go if you want.
Only then did I know that
warm wind in Ausralia blew hurt.
Sir, your mail box.
Dang~Dang~Dang~Dang
Surprise, happy birthday!
Eh~ Where is Bai Yongze?
He went abroad for training.
Training?
Why today?
I did this to her.
Please understand me, Cha Cha.
I just want you to see clearly about us.
Angel, what, today is Yong Ze's birthday?
Cha Cha is having
a surprise party for Yong Ze
Got it, no one's around
Got it, relax.
Secret, yeah secret, bye.
I forgive you for the sake
of your birthday, asshole.
This should not be embarrassed.
It's all the same.
Why are you asking us in such a hurry?
I don't know exactly what we are going to do.
Lan Tian asked us.
He seems to have celebration
for someone.
Rich and bitch.
Yong Ze.
Happy birthday.
How do you know that?
What about Cha Cha?
She is preparing a
surprise for you.
What?
I thought she was coming with you.
Now what? Turn the yacht back?
No need to.
Yeah, we are going this far.
We can't turn it back.
Yong Ze, what are you doing?
Yong Ze, what are you doing? It's dangerous.
This has been a weird time.
I thought of leaving here and finding a place to hide.
But I made uo my mind to show
this gutless me to you.
Every piece of me.
Thinking of the feeling you put into me and
the wound you take for me, I am really guilty.
I couldn't take good care of you.
Thank you for accepting me.
Happy birthday! Bai Yongze.
I regreted that I said something that upset you.
I am scared of you leaving me.
Right now, I just want to run to you.
But, I am afraid
this might hurt.
There must be music!
Yong Ze.
Why are you back alone,wet?
What happened?
Eh~I was leaving for being mad at you.
But it's your birthday.
And I am your private chief.
So I might leave after finishing your birthday meal.
This should be righteous.
I must do this.
Can I hug you?
I say, can I hug you?
Cheers!
Yong Ze really
shocked me.
He really loves her
What would you do
if I fell in the sea?
Watch!
Seriously? Just watch?
I must go crazy
to believe you
and have fun here.
What's up?
You seem unhappy to be here.
Do I?
Don't you?
Why are you not eating?
You are afraid
I can't distinguish salt from sugar?
You are the first one
to make birthday meal for me.
So did I.
This is the first time that
I have made someone a birthday meal.
I thought I was dreaming
if I didn't hug you.
So, now you believe it?
Sure.
I heard your heart beat.
I was terrified
becasue you sunddenly hugged me.
So you just gave me quite a scare.
It wasn't your heart beat
Of couse, such a handsome man hugging you
must make your heart stop.
You didn't, OK?
I was angry not nervous.
I got it. I got it.
Just a joke!
Not apt to be angry.
Do you
really make these by yourself?
You didn''t order take-out, did you?
What the fuck?
These took me so much time.
My English is not good.
I showed them with my fingers
when I bought ingredients
No wonder why your food
tastes worse than take-out food.
You...
Take-out is full additives
This is full of nutrition.
So you are kidding me?
Why don't you pick up?
It's Li Bao. Pick it up.
How do you know it's her?
Thanks to her,
she told me today is your birthday.
At leat , thank her for me, today.
Li Bao, you wen to Cha Cha?
Why do you bring her up?
How do you know her number?
Why did you call her?
What the hell are you planning?
What are you talking about?
I get sick every time I hear her name.
Why would I call her?
Did you call her and told her
it's my birthday?
No,no.
It's not like this.
This disgusting voic.
I told you I didn't.
Oh my god!
Is that woman?
You are with him?
I will hang up if
you are not planning anything.
I jsut wanna be nice.
What the fuck is this?
What did that slut
tell him
and accuse me.
No
I saw what Li Bao texted you.
So it is.
Li Bao seems to be the only
who knows my birthday.
You two seem to be nice.
That her business
of knowing my birthday.
Don't remember Lan Tian's birthday?
What? Being a dick?
You mentioned her first.
Stop, enough.
Why would I know you and her?
Hey, when will they be back?
What are you doing?
That's restricted zone. You can't go there.
What are you doing?
You are drunk!
What are you doing
You promise me to swim.Why are you drunk?
I
just wanna go back for them.
Broke out, finally.
Break out? What break out?
Because of jealousy.
Jealousy? About us?
Chill, chill.
That's OK, get up.
Still not answering!
Cha Cha, don't move, I am coming for you.
Don't move
You OK?
Stand up, slowly.
Step your feet on mine.
What?
Just do it.
Believe me.
You need to follow me.
What the hell?
Careful, glass is all over here.
So,
it's better I step on it than you do.
Yong Ze.
I am her. Don't be scared.
Chill, chill.That's OK.
That's OK. That's OK.
You idot.
This is the first time I am no longer afraid of darkness.
It feels safe and sweeet.
Yong Ze, Song Chacha.
We are coming inside.
We jsut walked in
even you are up to something.
What? What's going on?
You two had a fight again?
No, we didn't.
There are no couples who don't fight.
See, there is afight.
They seem to have a big fight.
After all, it's just a dream.
This has been a weird time.
I thought of leaving here and finding a place to hide.
But I made uo my mind to show
this gutless me to you.
Every piece of me.
Thinking of the feeling you put into me and
the wound you take for me, I am really guilty.
I couldn't take good care of you.
I am sorry.
Thank you for accepting me.
Happy birthday! Bai Yongze.
Maybe, I shou wake up.
Thank god I took some moistening tea,
Ior I will suffer from it
You know what?
A guy who is bad at experssing his feelings
loos terrible when he braks out.
He really meant it.
Drunk like shit.
And his madness.
Madness?
Yeah.He just kept drinking.
Like another him.
He wanted to go after you.
He grabbed the wheels
after he pushed capitain off.
We almost died.
Actually, I think it's right
for you to have fight
Then you can go to Lan Tian
with that look.
He will hold you in his arms and say
'it's gonna be OK, I am here.'
He seems habdy now!
Don't you blow it.
Can I hug you?